题记:愚蠢的大人永远无法读懂孩子的丰富,因为他们被名缰利锁缠拌,陷入功利实用的田地,早已经丧失了自己曾经拥有过的孩提时代天真和纯净的本性。
我在六岁的时候画了一幅“巨蟒吞象”的线条画,可是当我把它给大人们看的时候,并没有吓坏他们,因为所有的大人都认为那是一顶帽子,我费力地解释,可大人们却要我把这些扔到一边儿,好好读读历史、地理、算术和语文什么的才算正事;因此我在六岁便放弃了成为画家的远大抱负。
我另选了行当,驾着飞机去世界上的许多地方,也接触到了一些重要人物。如果对方稍有鉴赏力,我就拿出那幅画,可是看过后人们还总是说那是一顶帽子。我已没有了沮丧和失望,就去说有关桥牌、高尔夫球、政治甚至领带什么的话题,这时他们会因为遇到一个投机的谈话对手而兴奋不已。
但我还是觉得孤零零的,直到有一天,飞机发动机出现了故障,把我一个人留在了撒哈拉沙漠。第二天,晨光熹微中一个小小的人儿请求我帮他画一只绵羊,我就默画一张“巨蟒吞象”图给他,他说不要可怕的蟒蛇和笨重的大象——他懂得!——而要一只绵羊。于是我画了,可是他总是认为不合适,我因为要修理发动机,所以便不耐烦地画了一只带孔的箱子,告诉他绵羊就在里面,他笑了。
就这样我认识了小王子。
他来自另一个星球。
那个星球也许未必比一幢房子大,或者比他本人大不了多少。
猴面包树在幼小的时候必须被除掉,尽管这很乏味,但否则就会把那个星球搞得不好收拾。
悲伤的小王子好久以来唯一愿意享受的就是,观赏落日那种宁静的乐趣——这种乐趣大人们懂得吗?有一天他看了四十四次落日。
小王子认为最要紧的事:绵羊会不会吃掉身上有刺儿的花儿?要是会,那花儿长着这些刺儿还有什么用?钟爱这朵花儿的人又会多么伤心!
可是小王子和他的那朵花儿之间有一点问题,于是他告别了自己的星球,先拜访了相邻的六颗小小的星球。
第一颗星球住着一个权力欲望强烈的国王——他当然是一个大人。他以“司法部长”的权力诱使来到他星球的唯一子民,可我们的...